-
1 barely
adverb1) (only just) kaum; knapp [vermeiden, entkommen]2) (scantily) karg* * ** * *bare·ly[ˈbeəli, AM ˈber-]adv inv1. (hardly) kaumwe \barely made it on time wir haben es gerade noch rechtzeitig geschaffthe looked at us with \barely concealed hostility er machte kaum Anstrengungen, seine Feindseligkeit vor uns zu verbergen2. (scantily) karg, spärlich, dürftig\barely furnished spärlich möbliert* * *['bɛəlɪ]advbarely had he started when... — kaum hatte er angefangen, als...
she was barely ten years old — sie war kaum or knapp zehn Jahre alt
2) furnished dürftig, spärlich* * *barely adv1. kaum, knapp, gerade (noch), bloß:barely enough food kaum genug zu essen;he barely escaped er kam gerade noch oder mit knapper Not davon;I barely know her ich kenne sie kaum;barely does a day go by when … not … es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht …2. ärmlich, spärlich:* * *adverb1) (only just) kaum; knapp [vermeiden, entkommen]2) (scantily) karg* * *adv.kaum adv.knapp adv. -
2 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) apenasbarely adv apenastr['beəlɪ]1 apenas2 (scantily) escasamentebarely ['bærli] adv: apenas, por pocoadv.• apenas adv.• solamente adv.• tasadamente adv.'berli, 'beəlia) ( hardly) apenasb) ( scantily)['bɛǝlɪ]ADV1) (=scarcely) apenashe looked around him with barely concealed horror — miró a su alrededor disimulando apenas su horror
I had barely closed the door when the phone rang — apenas había cerrado la puerta cuando sonó el teléfono
2) (=scantily)* * *['berli, 'beəli]a) ( hardly) apenasb) ( scantily) -
3 barely
BARE, BARELYBare означает 'голый, неприкрытый, обнаженный': bare feet, bare legs, bare head, bare hillside. Производное того же корня barely употребляется главным образом в значении 'едва, лишь': to have barely enough time for rest, to have barely enough food for dinner, to arrive barely in time.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > barely
-
4 barely
-
5 barely
-
6 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) bare så vidt, akkurat, så vidt nokneppeadv. \/ˈbeəlɪ\/1) knapt, med nød og neppe, bare såvidt2) sparsomt -
7 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) naumlega -
8 barely
hiányosan, szűkösen, éppen csak, éppen hogy* * *adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) alig -
9 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) mal* * *bare.ly[b'ɛəli] adv 1 abertamente. 2 apenas, somente. 3 escassamente, mal-e-mal. -
10 barely
adv. ancak, anca, zar zor, hemen hemen, hemen hemen hiç, kıtı kıtına* * *hemen hemen* * *adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) ancak, zar zor -
11 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) komaj* * *[bʌ/əli]adverb šele; samo; komaj; odkrito -
12 barely
• niukin naukin• niukasti• nipin napin• hädin tuskin• ilmeisesti ei• häthätää• tuskin• varmaan ei• ei juuri• ei kunnolla• ei oikein• ainoastaan• töin tuskin• uskottavasti ei• luultavasti ei* * *adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) hädin tuskin -
13 barely
-
14 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) tik tikko* * *nabadzīgi, trūcīgi; tikko -
15 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) tik, vos -
16 barely
adv. knappt, nätt och jämt* * *adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) nätt och jämnt -
17 barely
-
18 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) sotva, tak-tak* * *• sotva• stažka• iba -
19 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) numai, doar -
20 barely
adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) μόλις (και μετά βίας)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enough — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. adequate, sufficient, satisfactory, equal; ample, abundant, plenteous. See sufficiency. Ant., insufficient. II (Roget s IV) modif. 1. [As much as necessary or deSirable] Syn. sufficient, adequate,… … English dictionary for students
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
ample, enough — Ample means more than enough, more than adequate in size, capacity, or scope. Enough means sufficient, in or to a degree or quantity that satisfies. Since ample means what it does, it is silly to attempt to qualify it; barely ample and scarcely… … Dictionary of problem words and expressions
Haiti — /hay tee/, n. 1. Formerly, Hayti. a republic in the West Indies occupying the W part of the island of Hispaniola. 6,611,407; 10,714 sq. mi. (27,750 sq. km). Cap.: Port au Prince. 2. Also, Hayti. a former name of Hispaniola. * * * Haiti… … Universalium
sustain — sus|tain W3 [səˈsteın] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make something continue)¦ 2¦(suffer)¦ 3¦(food/drink)¦ 4¦(give strength)¦ 5¦(weight)¦ 6¦(idea)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: sustenir, from Latin sustinere … Dictionary of contemporary English
agricultural sciences, the — Introduction sciences dealing with food and fibre production and processing. They include the technologies of soil cultivation, crop cultivation and harvesting, animal production, and the processing of plant and animal products for human… … Universalium
Grave of the Fireflies — Infobox Film name = Grave of the Fireflies 火垂るの墓 imdb rating = 8.1/10 (9,956 votes) imdb id = 0095327 writer = Novel: Akiyuki Nosaka Screenplay: Isao Takahata starring = Tsutomu Tatumi Ayano Shiraishi Yoshiko Shinohara Akemi Yamaguchi director =… … Wikipedia
Between two seas — is a book written by Marie Louise Jensen. It was published in 2008.It is a book set mostly in the fishing town on Skagen, Denmark, and has vivid desciptions of that beautiful place.It is about a young girl, Marianne Shaw, who sets out on the… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Coppermine Expedition of 1819–1822 — The Coppermine Expedition of 1819–1822 had as its goal the exploration of the northern coast of Canada, which was accessed by way of the Coppermine River. The British expedition was organised by the Royal Navy as part of its attempt to discover… … Wikipedia